Picking the perfect spot to set up camp for you and your group can be a challenge. Here’s how to choose the best campsite.